Pierre Vassiliu (suite)

LA LIBRE BELGIQUE Article Original

Chanson

Merci d’√ɬ™tre Vassiliu
Dominique Simonet

Mis en ligne le 14/05/2007
– – – – – – – – – – –
Ovni de la chanson, Pierre Vassiliu était pour un soir au Marni à Bruxelles.
Voyageur, avec toujours autant d’amour dans ses valises.

Alexis Haulot

C’est dans un th√ɬ©√ɬĘtre que Pierre Vassiliu a fait son retour en Belgique, vendredi dernier. Quand est-il venu la fois pr√ɬ©c√ɬ©dente ? Qu’importe, ce qui compte, c’est qu’il soit l√ɬ†, gr√ɬĘce √ɬ† la bonne id√ɬ©e de Paul-Jules Imberechts, ci-devant patron de feu le Travers, club bruxellois p√ɬ©pini√ɬ®re de talents.

Pour un retour, c’en est un, m√ɬ™me s’il n’y a pas les producteurs de Johnny derri√ɬ®re, comme pour Polnareff. Pas de Bercy √ɬ† la cha√ɬģne, pas de Forest National hors de prix, non, juste le Marni, pr√ɬ®s de Flagey, l’artiste seul en sc√ɬ®ne, juste devant son public.

Vassiliu, c’est un nom bien fran√ɬßais, √ɬßa ? De p√ɬ®re roumain, de m√ɬ®re tourangelle, ce Pierrot-l√ɬ†, un temps concurrent d’un autre – Perret – a roul√ɬ© sa bosse sur tous les continents, et, avec son sens aigu du partage, nous a toujours emmen√ɬ© dans ses bagages. ¬ę¬†La vie √ɬßa va¬†¬Ľ est une samba, ¬ę¬†Que linda Cuba¬†¬Ľ un son, ¬ę¬†L√ɬ©na¬†¬Ľ une ballade africaine, en hommage √ɬ† sa fille, n√ɬ©e √ɬ† Dakar.

Non, Pierre Vassiliu n’est pas un pr√ɬ©curseur de la world miousic; par ses adaptations, il a fait conna√ɬģtre √ɬ† nos latitudes les musiques d’un monde qui √ɬ©tait encore vaste. Il para√ɬģt que les Br√ɬ©siliens n’ont pas appr√ɬ©ci√ɬ© sa fa√ɬßon de traiter ¬ę¬†Partido Alto¬†¬Ľ, de Chico Buarque. Trop l√ɬ©ger √ɬ† leur go√ɬĽt. Les Br√ɬ©siliens n’ont pas toujours le sens de l’humour et ¬ę¬†Qui c’est celui-l√ɬ†¬ę¬†, l’air de rien, est un bel hymne √ɬ† la libert√ɬ©, avec cette phrase d√ɬ©finitive ¬ę¬†Mais √ɬßa emmerde les gens quand on vit pas comme eux.¬†¬Ľ

Pierre Vassiliu, qui aura 70 ans le 23 octobre prochain, n’a plus la d√ɬ©marche tr√ɬ®s assur√ɬ©e. Erod√ɬ© par le ressac de la vie, il n’en garde pas moins la moustache aussi gauloise que certains de ses mots, le sourire malicieux, le regard aquilin. Mais le plus beau, chez lui, ce sont ses mains aux gestes lents, doux, qui laissent deviner tout ce qu’elles ont touch√ɬ©. Au milieu du spectacle, lui qui, le reste du temps, est accompagn√ɬ© de musique enregistr√ɬ©e, prend sa guitare pour un medley de ses titres croquignoles, ceux des ann√ɬ©es soixante o√ɬĻ le langage pouvait tout se permettre. ¬ę¬†Armand¬†¬Ľ, ¬ę¬†Ma cousine¬†¬Ľ, ¬ę¬†La femme du sergent¬†¬Ľ oscillent entre Georges Brassens, toujours lui, Nino Ferrer, encore lui, et Boby Lapointe, t√ɬ© alors. Ce n’est pas pour rien qu’une partie de son dernier album, ¬ę¬†Pierre Pr√ɬ©cieuses¬†¬Ľ, a √ɬ©t√ɬ© capt√ɬ© √ɬ† P√ɬ©zenas, patrie du Boby.

Comme tout voyageur, Vassiliu est chez lui chez nous. Il y a des complices, Frank Wuyts le clavi√ɬ©riste et Denis Van Hecke le violoncelliste. Tout deux ont fait partie de combos improvisateurs comme Aqsak Maboul ou Musique Flexible, tout deux ont oeuvr√ɬ© pour Jacques Higelin et le Pierrot ici pr√ɬ©sent. Ils sont √ɬ©videmment dans la salle, Denis ayant apport√ɬ© son violoncelle car il ne voulait √ɬ† aucun prix manquer l’invitation ¬ę¬†Dans ma maison d’amour¬†¬Ľ.

¬ę¬†Qui c’est celui-l√ɬ† ?¬†¬Ľ ¬ę¬†Voyant que sur terre tout n’√ɬ©tait que vice, et que pour faire des affaires je manquais de malice, je montai dans mon engin interplan√ɬ©taire, et je ne remis jamais les pieds sur la terre.¬†¬Ľ Dieu sait donc quand Pierre Vassiliu reviendra, mais l’important, c’est qu’il ait √ɬ©t√ɬ© l√ɬ†, et bien l√ɬ†.

Tagués avec : ,
Un commentaire sur “Pierre Vassiliu (suite)
  1. michel Fanton dit :

    C’est de la part de Michel and Jude Fanton a Seed Savers en Australie Byron Bay.
    Jude ma femme et mesigue avons passe une nuit avec Pierre et sa compagne a la Havane in 1995 alors que nous travaillons de jour… a monter des resaut de producteur de semences pour l’agriculure urbaine. debut du bio a Cuba donc. connaissez vous le mail de Pierre?

    Nous venons juste de sortir un film de 57 minutes filme dans 11 pays qui a trait aux gardiens de la diversite. Et le film est sous titre en FRANCAIS and pigin anglais de papouasie. Un creole en fait.

    Please view the trailer here jette un coup d’oeil sur le promo de notre film la.
    http://www.seedsavers.net/film/seedsblongyumi

    merci d’avance,
    Michel

    I wonder if you are aware that there is a 57 minutes doco, a permaculture documentary that is fully suitable for teaching seed issues and how to organise ourselves. Also would be good to show it at Permaculture courses.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

*